Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du bot Telegram Sport AI Link (le « Bot ») et du site web sportai.link (le « Site ») — ensemble, le « Service ». En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le Service.

1. Ce qu’est le Service

Sport AI Link est un entraîneur sportif personnel dans Telegram. Vous connectez un appareil connecté (montre ou tracker) ; le Service récupère vos données d’entraînement et de récupération, calcule des métriques sportives à l’aide de code déterministe et utilise un modèle de langage IA pour formuler des conseils de coaching à partir de ces chiffres. Un appareil connecté pris en charge par le Service est obligatoire — le Bot ne fonctionne pas sans lui.

2. Ce que le Service n’est pas : aucun conseil médical

Le Service est un outil de sport et de fitness. Ce n’est pas un service médical, ni un dispositif médical, ni un substitut à un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel.

• Le Service ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie ou affection.
• Consultez un médecin avant de commencer ou de modifier un programme d’entraînement, en particulier si vous souffrez (ou suspectez de souffrir) d’une affection médicale, d’une blessure, ou si vous êtes enceinte.
• Si vous ressentez une douleur, des vertiges, un essoufflement ou tout autre symptôme préoccupant, arrêtez l’exercice et consultez un médecin. En cas d’urgence, contactez immédiatement les services d’urgence de votre région.
• Ne négligez jamais un avis médical professionnel et ne tardez jamais à le solliciter en raison de ce que le Service vous indique.

L’exercice physique comporte des risques inhérents. Vous participez à tout entraînement volontairement et à vos propres risques, et il vous appartient de vous entraîner dans les limites de vos capacités.

3. Qui peut utiliser le Service

Vous devez être âgé(e) d’au moins 16 ans et juridiquement capable de conclure les présentes Conditions. En utilisant le Service, vous confirmez que vous remplissez ces conditions.

4. Votre compte et vos responsabilités

Le Service vous identifie via votre compte Telegram. Il vous appartient de sécuriser l’accès à votre propre compte Telegram et à vos appareils. Vous vous engagez à :

• fournir des informations de profil exactes (la qualité du coaching en dépend) ;
• utiliser le Service uniquement à des fins personnelles et non commerciales ;
• ne pas transmettre les données d’une autre personne sans en avoir le droit ;
• respecter les lois applicables lors de l’utilisation du Service.

5. Services tiers

Le Service dépend de services que nous ne contrôlons pas, et leurs propres conditions s’appliquent à votre utilisation de ceux-ci :

• Telegram — la plateforme par laquelle fonctionnent le Bot et les paiements en Telegram Stars ;
• les fournisseurs d’appareils connectés (Garmin, Oura, Whoop, Fitbit, Strava) — vous connectez votre appareil via l’autorisation propre au fournisseur et pouvez la révoquer chez lui à tout moment.

Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ou du comportement des services tiers, y compris des interruptions de Telegram ou du flux de données du fournisseur de votre appareil.

6. Essai gratuit

Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un essai gratuit de 14 jours avec toutes les fonctionnalités. Aucun paiement n’est requis pour démarrer l’essai. À la fin de l’essai, la poursuite de l’utilisation nécessite un abonnement payant.

7. Abonnement et paiement

• Les abonnements sont achetés en Telegram Stars, au sein de Telegram. Le prix en vigueur et la période de facturation sont toujours affichés dans le Bot avant que vous ne confirmiez un achat.
• Le traitement des paiements est assuré par Telegram selon les conditions propres à Telegram. Nous ne recevons jamais les détails de votre carte ou de votre instrument de paiement.
• Votre abonnement se renouvelle par périodes successives jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment dans le Bot ou via les paramètres d’abonnement de Telegram ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée en cours, dont vous conservez le bénéfice intégral. Les sommes déjà versées au titre de la période en cours ne sont pas remboursables, sauf lorsqu’un remboursement est imposé par la loi applicable ou accordé au titre des politiques de paiement de Telegram.
• En achetant, vous demandez un accès immédiat au Service pour la période payée et reconnaissez que, dans la mesure permise par la loi, vous perdez de ce fait tout droit de rétractation légal une fois le Service pleinement exécuté.
• Nous pouvons modifier les prix des abonnements ; les modifications ne s’appliquent qu’aux périodes de facturation futures et seront affichées dans le Bot avant tout prélèvement.

Les droits impératifs des consommateurs prévus par la législation de votre pays de résidence ne sont pas affectés par la présente section.

8. Contenus générés par l’IA

Les conseils de coaching sont générés avec l’aide d’un modèle de langage IA à partir de vos données. Ils sont fournis à titre informatif uniquement et peuvent être incomplets ou inexacts. Ils ne tiennent pas compte de tous les aspects de votre santé et de votre situation. Vous demeurez seul(e) responsable de la décision de vous entraîner, de la manière et de l’intensité. Voir également la section 2.

9. Utilisation acceptable

Vous ne devez pas :

• perturber ou entraver le Service ou son infrastructure, ni contourner les contrôles d’accès ou de sécurité ;
• accéder au Service par des moyens automatisés (bots, scrapers) autres que l’interface Telegram prévue ;
• procéder à de l’ingénierie inverse, copier, revendre ou exploiter commercialement le Service ou son contenu ;
• tenter d’extraire les modèles sous-jacents, les prompts ou les données d’un autre utilisateur ;
• utiliser le Service à des fins illicites, ou pour vous nuire ou nuire à autrui.

Nous pouvons suspendre ou résilier tout accès qui enfreint la présente section.

10. Propriété intellectuelle

Le Service — y compris son logiciel, son design, ses textes et son identité de marque — est protégé par des droits de propriété intellectuelle et demeure notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation du Service dans le cadre des présentes Conditions.

Vos données restent les vôtres. Vous ne nous accordez que les droits nécessaires à l’exploitation du Service pour vous, tels que décrits dans la Politique de confidentialité. Les résultats de coaching générés pour vous peuvent être utilisés par vous à des fins personnelles.

11. Confidentialité

La manière dont nous traitons les données à caractère personnel — y compris les données de santé, qui ne sont traitées qu’avec votre consentement explicite — est décrite dans la Politique de confidentialité et sur la page Données et sécurité. Ces documents font partie intégrante de votre contrat avec nous.

12. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier, l’exactitude des données ou des conseils, ainsi qu’un fonctionnement ininterrompu ou exempt d’erreurs. Les métriques dépendent des données fournies par votre appareil ; nous ne sommes pas responsables des données d’appareil inexactes ou manquantes.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable :

• nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni des pertes de données, de bénéfices ou d’opportunités, résultant de votre utilisation (ou de votre impossibilité d’utiliser) le Service ;
• notre responsabilité totale cumulée pour l’ensemble des réclamations liées au Service est limitée au montant que vous nous avez versé pour le Service au cours des 12 mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave, ou en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence lorsque cette loi le prévoit. Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits impératifs en tant que consommateur.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment et pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées directement dans le Bot. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement substantiel aux présentes Conditions, d’usage abusif du Service, ou lorsque la loi l’exige ; dans la mesure du possible, nous vous en informerons via le Bot. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (notamment 2, 8, 10, 12, 13) demeurent en vigueur.

15. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que le Service évolue. La version et la date d’entrée en vigueur figurent en haut de page. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons à l’avance dans le Bot ; la poursuite de l’utilisation après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation. Si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser le Service et résiliez votre abonnement avant que la modification ne prenne effet.

16. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions ne vous privent pas de la protection des lois impératives de consommation de votre pays de résidence. Avant d’engager un litige formel, veuillez nous contacter à hello@sportai.link — la plupart des problèmes se règlent rapidement et à l’amiable.

17. Dispositions diverses

• Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, les autres dispositions restent en vigueur.
• Le fait que nous n’appliquions pas une disposition ne vaut pas renonciation à celle-ci.
• Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder dans le cadre d’une réorganisation ou d’un transfert du Service, sans réduction de vos droits.
• Les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et la page Données et sécurité constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant le Service.
• Les présentes Conditions sont rédigées en anglais ; les traductions sont fournies pour votre confort et, en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

18. Contact

Questions générales : hello@sportai.link Confidentialité : privacy@sportai.link